هوسه لذکره المرحوم امطر الرملی من مکی القنید الراهی الدغلاوی
2 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
هوسه لذکره المرحوم امطر الرملی من مکی القنید الراهی الدغلاوی
خل نتذکر التاریخ خل نکشف علی الماضی
وخل نفگد سلفنا الیوم عگب امطرچم مخطاض بیه اصبح وچم راضی
چا هوالعمرگلی اشیرید اسیرشو هو العمر گاضی
یمطر اخلافک شذنا
هدیه من ابن عمی مکی ابوفیصل للاخ المحترم کامل لعروسی
وخل نفگد سلفنا الیوم عگب امطرچم مخطاض بیه اصبح وچم راضی
چا هوالعمرگلی اشیرید اسیرشو هو العمر گاضی
یمطر اخلافک شذنا
هدیه من ابن عمی مکی ابوفیصل للاخ المحترم کامل لعروسی
مجهول- أعروسي(ة) وفي(ة)
- عدد المساهمات : 24
العمر : 37
رد: هوسه لذکره المرحوم امطر الرملی من مکی القنید الراهی الدغلاوی
اشكر الاخ حسين على هذا الشعر وانا سوف اترجمة للعربية لان اكيد اخواننا من المغرب لا يعرفون هذة المصطلحات فاول شئ مطير الرميلي هو نسابة وشاعر وخلوق وكان يواصل الناس ويحث على جمع الشمل لبني العروس وهذا الشعر قيل بحقة بعد وفاتة
خل نتذکر التاریخ خل نکشف علی الماضی
المعنى(فلنتذكر التاريخ ونكشف عن الماضي)
وخل نفگد سلفنا الیوم عگب امطرچم مخطاض بیه اصبح وچم راضی
المعنى(ونتفقد قومنا بعد موت مطير كم هو مؤتلف وكم مختلف)
چا هوالعمرگلی اشیرید اسیرشو هو العمر گاضی
المعنى(العمر مهما طال فهو منتهي)
یمطر اخلافک شذنا
المعنى(يامطير من بعدك تشتتنا)
خل نتذکر التاریخ خل نکشف علی الماضی
المعنى(فلنتذكر التاريخ ونكشف عن الماضي)
وخل نفگد سلفنا الیوم عگب امطرچم مخطاض بیه اصبح وچم راضی
المعنى(ونتفقد قومنا بعد موت مطير كم هو مؤتلف وكم مختلف)
چا هوالعمرگلی اشیرید اسیرشو هو العمر گاضی
المعنى(العمر مهما طال فهو منتهي)
یمطر اخلافک شذنا
المعنى(يامطير من بعدك تشتتنا)
بني العروس- أعروسي(ة) مهتم(ة)
- عدد المساهمات : 107
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى