مصطلحات وتعاريف 1

مركز القيادة، القرارCentre de commandment/ decision :
هو المركز الذي تمارس فيه سلطة القرار خاصة السلطة السياسية و الإدارية . مثلا العاصمة على مجموع تراب دولة ما أو مدينة داخل جهة ما.

مركز (هامش)

نتحدث في الدراسات المجالية عموما و الدراسات الجغرافية الاقتصادية عن المركز باعتباره نقطة انطلاق تيارات اقتصادية إما رسا ميل أو بضائع أو حتى معلومات في اتجاه ما يمكن تسميته بالهامش كما انه يمكن أن يمثل قطب جدب لتيارات اقتصادية وديمغرافية أو حتى معلوماتية وغالبا ما يمثل المركز تمركز ديمغرافي وثقافي واقتصادي. أما الهامش فهو مجال يتميز بضعف التركز الاقتصادي والديمغرافي وغالبا ما يتم تحديد مجالات الهامشية مقارنة مع المركز وظهرت نظرية المركز_ الهامش مع Von Thùnen الألماني في نظريته المشهورة في الجغرافية الاقتصادية , بحيث تصور المجال منقسم إلى مركز ومجالات هامشية وتختلف قيمة السلع والخدمات بين هدين المجالين.

مركز المدينة : centre ville
الحي أو مجموعة الأحياء الأصلية للمدينة. وهو القسم الأساسي من المدينة التي تحتكر بطريقة شبه مطلقة الوظائف المدينية الكبرى: نشطات سياسية , إدارية, مصرفية و تجارية,... , ويمكن للمدينة أن يكون لها أكثر من مركز ولذلك تسمى مدنا متعددة المراكز.

حبوب céréales : ا
الحبوب هي نباتات حولية من فصـيلة النجـليات (ما عدا الحنطة السوداء)، لها سيقان، و أوراق و حبّات يمكن استغلالها لتغذية الإنسان و الحيوانات العاشبة، أو استغلالها في الصناعة، مثل صناعة الأميدون ، تلك المادة التي تدخل في تركيبة بعض أنواع الورق.الحبوب هي في الأصل نباتات برّية تفطن الإنسان قديما إلى قيمتها الغذائية.

شادوف :chadouf
أداة قديمة من أدوات الري الزراعية, وهي آلية يدوية تستخدم لرفع المياه من الأنهار أو الآبار لأغراض الري وتتألف عادة من قصبة طويلة تنتهي بثقل من الطين أو الحجر أو المعدن وتتحرك إلى أعلى وأسفل من مركز قريب في طرفها السفلي بينما ينتهي طرفها الآخر وهو الذراع الأطول بحبل أو قضيب متين به دلو لنقل المياه بفعل توازن الثقل عند امتلائه. وينتشر استخدام هده الآلة في كثير من جهات العالم .

سلسلة الإنتاج،سلسلة الصناعة fabrication chaîne de production/ : هي مجموع النشاطات والعمليات والخدمات لإنتاج سلعة صناعية وتضم هده السلسلة في المجال الصناعي عمليات استخراج المادة الخام تم تحويلها إلى مادة قابلة للإنتاج وتصنيعها على شكل مواد وسلع صناعية تنضاف إليها مرحلة إضافة الإكسسوارات تم توزيعها, وتضم كل مرحلة عددا كثيرا من العمليات تختلف باختلاف نوعية المنتوج المراد صناعته.

قارب صيد بالجيبية :chalutier
يمكن أن نميز بين تلاتة أنواع من قورب الصيد من هذا النوع :
- قارب صيد يعمل بشكل مزدوج و هو كل قارب يسحب جناح واحد من شبكة الصيد .
- قارب صيد مفخخ هو الذي يؤمن فقط سحب الشبكة التي تبقي مفتوحة بواسطة أفخاخ جانبية موضوعة على سلك القاطرة أمام الأجنحة ونميز فيه مفخخ جانبي و ذو مزلقة خلفية
- قوارب الصيد الجيبية هي من النموذج ذي المزلقة الخلفية وهي سفن مستعملة لتأمين الصيد على الشواطئ و حفظه مجمدا.

غرفة مهنيةchambre de métiers :
هي غرفة تختص بتمثيل قطاع مهني ما وهي التي تسهر على تنظيم هذا القطاع و مهنييه في إطار موحد تفاديا للعشوائية .

حقل، مجال :champ أعطى معجم روبير تلاتة مفاهيم أساسية للمجال : "المكان" يبقى تحديده محدودا , حيت توطين شيء ما , "وسط مثالي" يظهر من خلال أجزائه الخارجية , حيت تتوطن تماثلتنا( إدراكنا) والذي يحتوي إدا على كل الامتدادات المنتهية .

تغيير، تحولchangement :
هو مجموعة من التغيرات الكمية و الكيفية و البطيئة نسبيا و التي يمكن أن تمس أي ظاهرة بشرية أو طبيعية , و هدا التغير يمكن أن يكون ايجابيا أو سلبيا. أي يمكن أن ينتقل من حالة ايجابية إلى أخرى سلبية و العكس صحيح.


ترسانة chantiers navals :
مجموع الأشياء المادية والغير المادية المتقاربة فيما بينها والتي تمثل قوة أو تقلا. فمثلا نتحدث عن الترسانة القانونية مجازا والتي نعني بها مجموع القوانين والتشريعات , كما نستعمل مصطلح الترسانة على المستوى العسكري ونعني بها مجوع الأسلحة التقليدية والعصرية المتوفرة التي تمثل تقلا وقوة تمتلكها الدولة.

حمولةcharge :
تكلفة أداة النقل و كمية البضائع الموكولة في مشروع النقل , و تعرف اتفاقية النقل بعملية الاستئجار

حصيدة chaume:
هي ما تبقى من ساق النجيليات بعد الحصاد

الجير، تجيير chaux .chaulage:
وهو عنصر فلزي كثافته 1.55 ينصهر في درجة حرارة 851 وعدده الذري 60 أكسدة ويقال حجر جيري إدا توفرت نسبة الرمال و الصلصال في كل منهما على التوالي وهي مادة ضرورية للتربة لنموها نظرا لتوفره على مادة الكلس.

رب الأسرة chef de ménage :
هو الذي يتكفل بالحقوق المادية و المعنوية للأسرة, و هو الأب الذي يملك زمام الأمور في أسرته ولكن في الآونة الأخيرة أصبحت المبادرة بيد المرأة.

سكة حديدية chemin de fer:
هو نظام نقل بري عن طريق القطارات والتي يتم تسيرها على قضيب سكة حديد قضبان حديدية(خطوط السكك الحديدية).

قطيع Cheptel:
جماعة من الحيوانات من فصيلة واحدة.

مدينة مخضرةCité-jardin :
هي التي تتوفر على مجالات خضراء و منتزهات عمومية, إلا أن هدا المصطلح يبقى نسبيا نظرا لانعدام تحديد منهجي أو سقف لامتداد المساحات الخضراء.



حضارةCivilisation :
تستعمل الكلمة في الجغرافيا لتحديد مجموعة من التصرفات الناجمة من جهة عن الإرث المعرفي و التقاليد و الصور المتمثلة للعالم الخارجي و الرموز, و من جهة أخرى من المستوى الصناعي و التقني, و تستعمل في مجال معين لتحديد طرق العيش و الإنتاج و التجارة و العلاقات الدولية.

عشيرة Clan :
تقسيم اثني قبلي يوافق مستوى أقل من القبيلة و قد يشمل عددا من البطون و الأفخاذ و غالبا ما يطلق هذا الاسم على مجالات القبائل سواء في شمال إفريقيا و الشرق الأوسط ....

فئة عمريةclasse d’age :
تتميز بالتصنيف حسب العمر ونميز فيها بين تلاتة فئات : فئة الشباب , فئة الشيوخ , فئة الكهول.

تصنيفات حضرية Classification urbaine:
هي العملية التي نقوم بها من أجل التمييز بين مراكز حضرية حسب التجهيزات و الوظائف التي يتوفر عليها كل مركز على حدة.

سياجCloture :
الفاصل المادي لقطعة أرضية قد يكون جدرانا حجرية أو حصويات من التربة أو من نبات من السياج الحي أو من قصب أو من جريد النخل .... و تلفت القطعة الأرضية المسيجة الانتباه إدا كانت تضم إنتاجا ثمينا لقطعة الأرض المغروسة .

قانون ،مدونة التعمير Code de l’urbanisme:
مجموعة من القواعد و المبادئ و النصوص الملزمة التي تحكم عملية التدبير الملائم للمجال الحضري/القروي من أجل تهيئته وفق معايير بيئية و جمالية , يحترم جودة البناء و جماليته , و هدا القانون يهدف إلى ضمان و تأطير و ضبط النمو الحضري و القروي للبلاد, و ذلك تنفيذا لسياسة التوازن و كذا إنعاش جودة الهندسة المعمارية و ضمان تناسق أبنيتها حسب خصوصيات المناطق و الأقاليم وأصالتها مع ضرورة مسايرة التطور المطلوب في هذا الصدد, سواء من حيت تقسيم التجزيئات أو تصميم البناء و تحديد مرافقه اللازمة و مقاييسه الداخلية أو استعمال مواد البناء و تنوعها , و هده الأهداف تتحقق انطلاقا من عدة أدوت و وثائق مثل التصاميم و المخططات .



تعايش سلمي Coexistence pacifique :
يعتبر مفهوم التعايش من المفاهيم المهمة لتواجد الأفراد داخل المجتمعات بل الأسمى لتواجد الإنسان ضمن دائرة الإنسانية الواحدة القادرة على بناء مجتمع إنساني سليم متضامن إنها ثورة لتوحيد المجتمعات في حد ذاتها نظرا لما تطرحه من تداخل و اندماج ايجابي بين الأجناس رغم الاختلاف العقدي و الحضاري.

رعيل Cohorte :
هي فرقة خيالية(بتشديد الياء) في زمن الرومان و تطلق للتمييز بين جيل و أخر و نقول مثلا رعيل من العلماء.

تشييع Collectivisation:
تتعلق في تشعب الحقل القروي المشترك إلى قطع تم يعاد توزيعها مرحليا حسب الأراضي , و لكن معظم الأراضي تحتكرها غالبا الملكية الكبيرة , و تقوم وحدة العمل على البنية الزراعية المستمرة بشكل بدائي .

جماعة محلية أو ترابية Collectivité locale ou territoriale:
الجماعة المحلية التي هي عبارة عن مجموعة من السكان يقنطون حدودا ترابية معينة من خريطة الدولة، يتميزون بخصائص محددة، و بقيم اجتماعية لها علاقة بالعادات و التقاليد و الأعراف التي تفرزها الوضعية الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية و السياسية للجماعة التي تنتخب من بين أعضائها من يمثلها في المجلس الجماعي الذي يشرف على تنظيم الشؤون العامة للجماعة، و تساعد المواطنين على تنظيم شؤونهم الخاصة. كما يعمل على إحداث تنمية اقتصادية و اجتماعية و ثقافية من اجل النهوض بالجماعة على جميع المستويات في إطار التنسيق مع الإقليم، و مع الجهة، و على المستوى الوطني.
و هذا التصور الذي وقفتا عليه هو المفترض، إلا أنه، و لحسابات سياسية ضيقة، قد تكون الجماعة مجتزأة من عدة مكونات لا علاقة لها بالتكون الطبيعي للسكان، و بالتكون الجغرافي و التاريخي ، مما يجعل العادات، و التقاليد والأعراف متناقضة أحيانا. و مما يجعل التنمية تتفاوت بين أجزاء تراب الجماعة.
و هذا الخلل الذي قد يحصل في معظم الجماعات على المستوى الوطني، و في إطار التقسيم الجماعي، تلعب فيه السلطة الوصية دور أساسيا لخدمة جهات ترضى عنها، و تحت تأثير الهاجس الأمني الذي صار غولا مرعبا في تاريخ المغرب الحديث.
و بذلك نصل إلى خلاصة أن تدخل السلطة الوصية يؤثر بشكل كبير في تحديد مفهوم الجماعة بعيدا عن التشكيل الطبيعي، و الحقيقي للجماعة نفسها.

حركة استعمارية Colonialism :
هي حركة أو نشاط تقوم به الدول القوية للسيطرة على خيرات الدول الضعيفة أو لتصريف منتوجاتها الصناعية سواء كان ضما مباشرا أو غير مباشر.

مستعمرة Colonie:
كل المناطق المغزوة و المسيطر عليها خارج البلدان الأوربية و و.م.أ و اليابان , و كانت مجموعة من المستعمرات التابعة لدولة ما تشكل ما يعرف بالاستعمارية .

استعمار Colonisation:
هو ظاهرة تهدف إلى سيطرة دولة قوية على دولة ضعيفة وبسط نفوذها من أجل استغلال خيراتها في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهي بالتالي نهب وسلب منظم لثروات البلاد المستعمرة، فضلاً عن تحطيم كرامة شعوب تلك البلاد وتدمير تراثها الحضاري والثقافي، وفرض ثقافة الاستعمار على أنها الثقافة الوحيدة القادرة على نقل البلاد المستعمرة إلى مرحلة الحضارة.
تطور مفهوم الاستعمار عبر مراحل متداخلة
• الاستعمارالاستيطاني : السيطرة المنظمة على أراضي الآخرين وانتزاع ملكيتها بالقوة، والعمل لإنشاء كيان سياسي بديل مما كان قائماً.
• الاستعمار الاستغلالي، أو الإمبريالية : وهوالدولة سلطتها المباشرة إلى إقليم خارجي بوسائل سياسية أو اقتصادية أو عسكرية.
• الاستعمار الجديد : السيطرة غير المباشرة على دول معينة بأدوات اقتصادية أو ثقافية أو سياسية.
أهداف الاستعمار وذرائعه




تاجر Commerçant :
كل شخص يمتهن التجارة و التي تنبني على ترويج البضائع و المنتوجات و عادة ما يتخصص التجار في تسويق المنتوجات و السلع المشتريات من المنتوج مباشرة وهدا مستوى أول من التجار أو تسويق منتوجات مشترات من التجار الكبار إلى التجار الصغار و هذا مستوى ثاني و كمستوى آخر الذي لهم مستوى التقسيط.


تجارة Commerce:
هي جملة النشاطات التي تقوم على شراء و بيع المنتجات (مواد أولية و مواد صناعية) و على تبادل الخدمات غير المجانية (سمسرة، وساطة في البورصة، تبديل العملة، بيع براءات الاختراع، الخدمات القانونية…) و التجارة تنقسم إلى قسمين كبيرين هما التجارة الداخلية هي تجارة تتمّ داخل حدود البلد، منها تجارة التفصيل، و نصف الجملة، و الجملة.

تجارة منتقلة Commerce ambulant :
تجارة غير مستقرة في مكان محدد أو محل و تعرف كذلك بتجارة التجوال حيت يعرض البائع المتجول سلعه للبيع في أي مكان والذي يتم تغييره بين الفينة و الأخرى , و يصنف هدا القطاع للغير المهيكل.

تجارة التقسيط : Commerce de détail
تجارة تتميز بالبيع بالتجزئة حيت يعمل التاجر ببيع السلع التي قام بأخذها بالجملة و يعيد بيعها بالتقسيط .

تجارة بالجملة Commerce de gros :
هي التجارة التي تقوم على البيع بكميات كبيرة و تعمل على استلام و توزيع البضائع انطلاقا من مراكز التصنيع أو الاستخراج و توزيعه من بعد على تجار التقسيط.
تجارة الكترونية Commerce eléctronique :
عمليات بيع وشراء وتبادل المنتجات والخدمات بين المؤسسات وبين المؤسسات وحرفائها عبر شبكة الانترنت ويتم عبر استعمال بطاقات الائتمان البنكية.
الكمنويلث Commonwealth:
مجموعة من الدول أو اتحاد الدول التي كانت مستعمرة من طرف بريطانيا و تتكلم أساسا الإنجليزية وهي ذات مصالح مشتركة.

طائفة Communauté:
مجموعة شكل من أشكال التأثير و أيظا هى توجية مجموعة من الناس ناحية تبنى فكرة أو أتجاة معتقد أساسي قد يكون سياسيا او اجتماعيا . وتستخدم هذة الأستراتيجية لحل المشاكل بدل من أستخدام القوة.

مجموعة حضرية Communauté urbaine:
عبارة عن مدينة كبيرة مقسمة إلى عدة مراكز حضرية أي عبارة عن مجموعة حضرية حقيقية و لو أن المدينة لم تتمفصل بعد, وهي شكل حديت للتوسع الحضري أخدت تفرض نفسها في الأبحاث الأكاديمية و التدخلات التخطيطية . و لا يمكن لأي تهيئة مجالية للمدن أن تكلل بالنجاح في غياب أخد بعين الاعتبار الإطار الوظيفي لتلك المدن. وهي مجال خصب للدراسة نظرا لأهمته و لحداثته النسبية و كدا ندرة الأبحاث الجامعية التي تناولته مباشرة على مستوى المجال المغربي.



جماعة Commune:
حشد يتألف من مناطق أو من أشخاص متفقين على جنسيات أو مصالح متشابهة يفرضون أنفسهم على وحدات أصغر, تتعلق بمناطق أو مجموعات محددة إداريا أو مبنية اجتماعيا. و في السلطة هي أشكال منتظمة اقتصاديا و اجتماعيا يمكن تسميتها بالتالي: المجتمعات العائلية, الريفية, الاقتصادية... و في تنظيم الإقليم : المجتمعات المدنية.

مواصلات، تواصل Communication :
تعني إقامة علاقة وتراسل وترابط وإرسال وتبادل وإخبار وإعلام نقلا وإعلاما مرسلا ورسالة ومتقبلا وشفرة يتفق في تسنينها كل من المتكلم والمستقبل (المستمع) وسياقا مرجعيا ومقصدية الرسالة.

مركب فلاحي-غذائي :Complexe agro-alimentaire
ينشأ نتيجة ترابط المستغلات الفلاحية وصناعات التجهيز الفلاحية والصناعات الغذائية وكذلك خدمات البحث الزراعي والنقل والتسويق والتأمين الفلاحي ....

مركب صناعي : Complexe industriel
مجال صناعي يمتد بين ضفاف البحيرات الكبرى والسواحل الاطلسية للشمال الشرقي الأمريكي لقب أيضا باقليم الصداس خلال السبعينات من القرن الماضي نظرا لتأزم الصناعات القديمة التي يرتكز عليها اقتصاده خضع لتجربة إعادة هيكلة

مركب صناعي-عسكري Complexe militaro-industriel:
مجموع وحدات الإنتاج الصناعي وهياكل البحث والتطوير العمومية والخاصة في ميدان العتاد الحربي - العسكري وتتميز بترابط استراتجياتها وتكامل أدوارها.

مركب مينائي مدمج Complexe portuaire halieutique integrée :
عبارة عن مجموعة من البنايات و التجهيزات المنتظمة حول مرفأ بحري و التي تتخصص أساسا في استغلال و استخراج و تسويق المنتوجات البحرية و في إنتاج المعدات الضرورية كذلك , و يوصف بكونه مندمجا باعتباره يأخذ بعين الاعتبار الخصوصيات الاقتصادية و المجالية للمجالات الترابية المحيطة به , و كذا متطلبات السوسيو-اقتصادية لساكنة هده المجالات.

: إحداثيات
هي شبكة من خطوط وهمية(خطوط الطول و العرض)يستفاد منها في تحديد المواقع وضبط التوقيت على وجه الأرض.

:Crise économique أزمة اقتصادية
اضطراب فجائي يطرا على التوازن الاقتصادي,وينشا عادة من اختلال حالة التعادل بين الانتاج و الاستهلاك,فهي مدة زمنية من الركود او الانهيار الاقتصادي التي تتلو فترة سبقتها من النمو ر.


: Cooperative تعاونية
تجمع اقتصادي يضم منتسبين من مستهلكين أو منجين متساوين في الحقوق يساهمون في المشاركة لممارسة التزام وظيفي,هدفها تخفيض نسبة الأرباح لأعضائها من خلال جهود مشتركة و البيع بسعر الكلفة لبعض المواد أو تقديم خدمات لتحسين نوعية البيع.

: Cooperation agricole تعاونية فلاحية
هي أشكال مختلفة لاتحاد الفلاحين لممارسة الإنتاج,وهي أشكال تتميز بدرجة تعميم الأرض ووسائل الإنتاج,وسائل توزيع الدخل الناتج,وتتطور التعاونية الفلاحية لتساهم في تمويل الدولة بالحبوب والمنتجات الحيوانية و المواد الأولية الفلاحية.



: Confederation كنفدرالية
هو اتفاق بين عدة دول أو دويلات بمقتضى دستور واحد,على أن تتحد اتحادا دائما تمثله هيئة مركزية واحدة تكون هي حكومة الاتحاد.

: Couche طبقة
أي كتلة رسوبية تبدو كغشاء منتظم يمتاز بخصائص صخرية معينة متجانسة,تفصلها سطوح انفصال متوازية عما تحتها,وما فوقها من صخور أخرى أو طبقات أخرى.

:Coût نفقات/تكاليف
هي التكاليف التي تتحملها المؤسسة في المحافظة على اسواقها التي تبيع فيها منتجاتها,وكدلك في غزو اسواق جديدة.

:Concurrence منافسة

هي وضعية تتعارض فيها مصالح المتدخلين الاقتصادين كمنتجين,من اجل بيع اكبر كمية ممكنة من انتاجهم في اسرع وقت ممكن,وباثمان تحقق ارباح,ويتم دلك بتخفيض الاسعاراو تحسين نوع المنتجات.

: Côtier ساحلي
مجال قريب من الساحل.

: Cour فناء
ساحة الدار.

: Congélation تجميد
إبقاء الوضع في مكانه دون تطور,في علم الاقتصاد مثلا نتحدث عن تجميد الأسعار أي تثبتها للحيلولة دون ارتفاعها.


:Cotation تحديد الأسعار
تقوم بها الحكومة لمنع ارتفاع الأسعار ارتفاعا تضخميا و الرقابة على الأسواق لمنع أي مخالفات للأسعار المحددة, وتحديد السعر مهم في عملية التخطيط والتوجيه حتى تتمكن الدولة من السيطرة على تكاليف الإنتاج في النشاطات المختلفة.

: Comptabilité nationale المحاسبة الوطنية
طرق تقنية للنشاط الاقتصادي في بلد ما مستوحاة من محاسبة,من خلال رؤساء المشاريع يراقبون تطور أعمالهم,المحاسبة الوطنية هي أحيانا بالنسبة للدولة وسيلة معرفة تطور اقتصاد البلد في الماضي القريب,وجهاز تقدير وتكهن للسياسة الاقتصادية.

:Concentration تركز
أي إلى أي درجة يكون عدد قليل من المؤسسات ينتج الجزء الأكبر من الإنتاج,ويوظف الجزء الأكبر من عدد المشتغلين..وتعتبر صناعة ما قد وصلت إلى التركز عندما يكون عدد قليل من المؤسسات الضخمة ينتج الجزء الأكبر من النتاج ويوظف الجزء الكبر من عدد المشتغلين,وتعتبر درجة التركز صفة مميزة لتوزيع المؤسسات التي تعمل في صناعة ما تبعا لحجمها مقاسا بعدد المشتغلين حيث بدلنا هدا التوزيع على مدى ما وصلت إليه هده الصناعة من تركز.

:Concentration de population تركز سكاني
تجمعات بشرية متقاربة أو متجاورة تأوي كل واحدة على الاقل50شخص حسب تعريف المؤسسة الوطنية للإحصاء و الدراسات الاقتصادية.

Corridor urbain : دهليز حضري
مسلك حضري طويل وضيق.

Comptoir : مرفا تجاري
المرفا هو خليج بحري تحتمي فيه السفن وترسو,ويقال مرفا تجاري لدوره في الانشطة التجارية.

CONJONCTURE ظرفية :
و هي حلول الشيْ في غيره حقيقة مثل الماء في الكوز ، أو نجازا مثل النجاة في الصدق .

CONSAMGUINITE قرابة دموية
و هي عبارة عن علاقة قرابة قريبة من الأب و الأم مثل الأخوات أو من العائلة القريبة كالعم و الخال .

CONSERVATION DES SOLS صيانة التربة :
و هي الحفاظ على التربة من أي استغلال غير معقلن و ذلك بهيكلتها و دراستها قصد افستفادة نن ثرواتها .